第17章 Chapter17
關燈
小
中
大
第17章 Chapter17
==========================
Chapter17
布蘭度看向兩個妹妹,眼神不能更直白。
「摸黑進入小巷,冒著摔一跤的風險,你們就是打算圍觀這種熱鬧?」
布蘭度低聲問:“你們對死老鼠很感興趣?”
凱瑟琳與莉迪亞瘋狂搖頭。
絕對沒有!生怕遲疑一些,真會被哥哥送上一袋老鼠。
莉迪亞立刻解釋:“我們聽到了,那個男人帶人要去故意找茬的,想瞧一瞧他們會搞什麽事。”
凱瑟琳補充:”沒想到會與死老鼠有關系。“
布蘭度看向克勞奇,聽他的說法。
克勞奇平鋪直敘,長話短說。
半個小時前,四人與巡查隊在七條街外擦肩而過。
巡查隊為首的男人,被人稱呼為“沃德助教”。
他們毫不在意路過行人會聽到,放肆談笑說要給今晚的巡邏找點樂子。
其中一人提到白天見過一位牛津畢業生出現在劍橋鎮,沃德就說去“打個招呼”。
半小時後,莉迪亞三人返回旅店,又遠遠看到了巡查隊。
一個像是通風報信的學生跑向巡查隊,喊了一句“冰塊酒吧”。然後一共六人氣勢洶洶地朝著酒吧方向走。
怎麽確定巡查隊是走向酒吧方向?
莉迪亞與凱瑟琳在搞八卦方面很擅長。
兩人迅速翻開隨身地圖冊,確定了「冰塊酒吧」就在不遠處,抄近路走沒路燈小巷就能到酒吧側門。
兩人頓時來了興致,試圖讓克勞奇同意她們去偷聽墻角,但都沒料到沃德找事的借口與“死老鼠”有關。
布蘭度明白了,兩個妹妹是被觸發了小愛好。
來到劍橋鎮,誰不知道劍橋大學與牛津大學的互掐傳統?
哪怕不清楚具體怎麽互鬥,可絕不會把沃德的“打招呼”傻傻理解成親切友好地問候。
平時,莉迪亞與凱瑟琳喜歡圍觀朗博恩鄉村八卦。
近一個月因為勤學苦讀把兩人憋壞了,她們好久沒有去看這種熱鬧。今夜就想去看一場大的,兩校互鬥想必很精彩。
“回旅店。”
布蘭度殘酷地打碎兩人的美夢,“不然我就當做你們對死老鼠感興趣。”
姐妹倆相互看了看,只能哀嘆自己的倒黴運氣,怎麽就被布蘭度抓了個正著。
不敢犟嘴,只能跟著離開。
臨走,不舍地回頭看了一眼漆黑小巷,好想知道另一頭有什麽熱火朝天的場景!
隱隱約約能聽到說話聲。
不似沃德剛剛故意陰陽怪氣地高聲喊叫,說話音量正常了,這頭就聽不清那邊的具體話語了。
小巷另一頭,「冰塊酒吧」側門。
達西神色冷冽,怒視沃德。
作為牛津畢業生,他第一次來劍橋鎮。年市尚未開啟,小鎮氣氛已經熱鬧起來。
「冰塊酒吧」店內的位置全部滿座,想喝一杯就要坐在店外露天位置。
既然來參加年市活動,他就做好了不能講究的準備。
與賓利在露天位置坐了下來,剛剛點了一杯當地特色啤酒,就被認識不熟的人找上門挑釁滋事。
達西確定自己什麽事也沒做,沃德卻二話不說就高聲質疑他是毒死老鼠的兇手。
殺老鼠?今天就沒見過一只老鼠。
三小時前抵達劍橋鎮,與賓利匯合吃了晚餐,出來喝一杯啤酒。行程軌跡清晰,每個地點都有人證。
“漢克·沃德,誰給你的權力進行蓄意汙蔑?是劍橋校方讓你在毫無證據的情況下隨意給游客潑臟水嗎?
你們這樣協助辦理秋季年市的,將給你們創造稅收的客人隨意打成罪犯?你等著法院的傳票!”
沃德看似趾高氣昂,很唬人,乍一看很嚇人,但被達西強硬的回應一戳就癟了。
一句“法院的傳票”仿佛一盆冰水,在他頭頂澆下。
這才想起來費茨威廉·達西不是必須對校警忍氣吞聲的鎮民。
今天,沃德被任命為校警臨時巡查隊的副隊長,自我膨脹感空前飆升。
聽說達西來參加年市,他的腦子瞬間發熱。想要借職位之便,立刻去踩一腳看不順眼的人。
單方面結怨的原因簡單。
沃德與達西年紀相同。
幾年前,一個就讀劍橋一個就讀牛津。
兩校的俱樂部舉辦聯賽,沃德所在參賽小組是達西那一組的手下敗將。
沃德更不快的不是在才藝上輸了,而是在家世上輸了。
畢業後,他要汲汲營營、曲意逢迎才能找到一份助教工作,但是達西能夠回家繼承莊園產業。
沃德滿心嫉妒。不只怨恨達西,也怨恨其他勝過他的同學。
如果今夜看見的不是達西,而是其他看不順眼的人,他也會故意前來奚落譏諷一番。
沃德現在後怕起來,真要被訴訟名譽侮辱罪,他怎麽可能有錢與彭伯裏莊園的主人打官司。
又不甘在學生面前立刻對達西認錯,豈不變成秒跪求饒了。
他色厲內荏地狡辯。“我不是故意汙蔑,今天小鎮上多處發現大量老鼠的死屍體。作為巡查隊副隊長,要防備著有人毒鼠,萬一毒物混到人類食物中呢?為了大家的安全,我們不放過一個疑點。”
沃德越說越順,這一段話不是假話。
四個下水道入口,有人聞到了一股特別腥臭的氣味。
經查後找到了粗略估計有四五十只老鼠屍體,具體數字沒有數。死狀古怪,疑似鼠群互咬致死,屍體還沒腐爛。
“從時間推斷,有鎮民見過兩個陌生男人在事發前路過下水道口,嫌犯的身高與你、你的同伴一樣。”
這句也是真話,但沃德掩去了關鍵信息。
鎮民沒看到正臉,但看到毒鼠嫌犯穿著普通,不會是達西的貴價服裝。
賓利萬萬沒想到今晚會遇上一只“瘋狗”故意咬人。
幾句話的時間,讓他從懵圈中回神。聽達西報出瘋狗的姓名,推測兩人從前可能結怨,對方是故意尋事。
平時,賓利脾氣好,但也不會看著朋友被汙蔑。他一改平時的溫和,非常憤怒質疑沃德。
“真是笑話,你就憑著人數與身高抓嫌犯嗎?!不說整個小鎮,在這裏就能找出二三十人與我們的身高相仿。”
明天開啟年市,今夜在小鎮隨處可見三三兩兩閑逛的游客。
達西與賓利偏高,但沒高到鶴立雞群,酒吧與兩人身高相同的游客組合就有二十多組。
沃德越發詞窮,有些不知如何狡辯。
達西:“你敢讓我與證人對質嗎?既然你問不清楚線索,就該讓有能力的人負責調查。”
沃德怎麽敢讓達西與鎮民對質,自己的隱瞞話術會被立刻戳穿。
一瞬間,他想要威逼利誘鎮民做假證,但又打消了這個念頭。
達西足夠有錢,能讓鎮民說真話而不怕被打壓。
能用金錢給證人保障,在劍橋鎮沒法好好生活,那就換一個地方,完全不是問題。
沃德壓根不管是自己先尋釁在先,在心裏罵了無數遍達西真是該死的有錢人。
表面上,他卻一改陰陽怪氣的責問嘴臉。先是神色尷尬,又特意深吸一口氣,語氣似乎不能更真誠。
“是我錯了。我心急弄清楚老鼠暴斃的原因,生怕年市集會出問題,才這樣不管不顧地找嫌疑人。
我有偏見,大家都知道牛劍互掐成為習慣,我被這樣的慣性思維影響了。”
”達西先生,我向您道歉,不該在證據不足時在大庭廣眾之下質問您,損害了您的名譽,都是我的錯誤。對不起!”
沃德一臉深表歉意又後悔不已,如果只是初次見面很難不認為他是知錯能改的人。
達西深深看了沃德一眼。沒說原諒,不是每一句對不起,都必須回以沒關系。
只說:“望你慎重對待巡查工作,我會保留起訴你的權利。”
沃德暗暗松了一口氣,有把握達西這樣說就不會立刻以名譽罪起訴他,因為達西不會說一套做一套。
下一秒,心底陰鷙更深,感覺被深深鄙視了。
沒有緊抓不放,才不是達西大度,而是傲慢地不屑與他糾纏,根本沒把他看成需要重視的敵手。
“祝願您年市活動愉快。我就先走一步。”
沃德心底怨恨越深,語氣愈發誠摯,表情更是找不到一絲破綻。
帶著巡查隊離開了,隱約還能聽到他對學生自我檢討。
“剛剛,我犯了經驗主義錯誤,你們要引以為戒。”
一場沖突,來得快,去得也快。
「冰塊酒吧」不少客人們尚沒反應過來,已經看不到巡查隊的身影了。
幾秒古怪的安靜,才有人陸續驚嘆議論起來。
“哇喔!聽說校警的權力不小,可以直接抓鎮上的人,看來是真的。”
“死老鼠是怎麽回事?有人用了毒鼠藥嗎?”
“這很正常。老鼠多臟,要辦年市,當然要把那些討厭的家夥給清除掉。我可不想在旅店睡到一半被老鼠啃腳趾。”
“對,滅鼠滅得好。巡查隊把誰當成傻子,以為我們看不出來這是在故意挑事。”
說話間,客人們好奇地看向達西。
眼神是止不住的好奇,下一刻就要問出‘夥計,你和巡查隊有什麽仇什麽怨?說說,牛津與劍橋的互撕大事件,讓大夥開心開心。’
這杯啤酒是喝不完了。
達西做好不講究餐飲的心理準備,但絕無可能任由這群陌生人問東問西。
那感覺就像被當作展示櫃的新奇擺件,能讓過路人隨意打量。
迅速結賬,帶著賓利離開。
兩人沒有在外逗留,一路快步走回旅店『查爾斯之家』。
它與旅店『帆船之家』斜對門開在同一條街上。
賓利等到回了客房,沒有旁人,才有機會把沒說的話說完。
他抓了抓頭發,懊惱又抱歉,“是我的失誤。我不該約您來劍橋年市游玩。忘了牛劍一貫不合,忽視了您在這裏可能有仇敵。不如,我們明天就離開吧。”
達西沒有一絲責怪賓利,“答應邀請是我的決定,您也不必為了別人的錯誤責怪自身。今夜是漢克·沃德故意尋釁,與您無關,更不必被小人影響更改行程。我們更該享受秋季盛會。”
賓利不可能不內疚。
達西勸慰:“事實上,今天之前我沒有想到在劍橋有仇敵。沃德對我來說只能說是認識,有過一次交集的陌生人。”
簡單講述三年前的兩校聯賽,沃德參與的項目是網球。
整場比賽,雙方沒有肢體沖突,贏家也沒有說羞辱性言辭。
“這種友誼聯賽有輸有贏是常態,獎品是團隊獲得三五百英鎊。少有人會把它當成一件了不得的大事。”
達西沒想到存在沃德這一例外,當年沒看出此人偽裝能力一流。
賓利:“今天的事,您就讓它這樣揭過嗎?沃德居心不良,那幾句道歉更讓他看起來像極了變色龍。
上一秒還咄咄逼人,下一秒就卑躬屈膝。這種人能放下對您的怨恨嗎?”
“那些等到年市結束再說。”
達西不認為沃德的致歉是發自內心,不過是他的自保手段。
從沃德今夜的所作所為,足見他是擅於低頭折節的小人。
正因為此,就不能在對方的地盤上,沒有充足準備的情況下,將他逼到死角。
達西沒有堅稱一定要訴訟,而說保留訴訟權利。也不會憤怒離去,準備繼續在劍橋鎮照常娛樂。
越不把沃德放在眼裏的做法,越能讓他放松警惕。
這人沒有感到立刻會被攆出校門的緊迫感,就不會狗急跳墻。
年市結束之後呢?
達西絕不可能讓沃德繼續現在的舒服日子。
賓利眼看達西神色堅決,沒有再說要立刻離開的掃興話。
不再想令人不悅的小人沃德,而把關註點偏到達西的身上。
越想越感動!
達西為了兩人的友誼來參加年市,完全不合符他的一貫愛好。
在遇見糟心事後,堅持不更改計劃,誰說不是為了滿足朋友逛年市的心願。
“達西先生,認識您是我最大的榮幸。”
賓利的語調都飄起來了,就差流出感動的淚水。
“上帝必定會讚美您的高貴品格,我太高興了。可憐我貧瘠的語言能力,無法寫出十四行詩來歌頌您。”
達西:嗯,寫詩,倒也不必。
此刻,他的心情愉悅是真的,但賓利的熱情讓他有一點點尷尬也是真的。
要怎麽辦?
他早就知道賓利是個感情充沛的朋友,那就微笑以對吧。
相隔一條馬路。
斜對面『帆船之家』旅店。
十分鐘前,布蘭度六人回到三樓。
凱瑟琳與莉迪亞在返回酒店的一路上仿佛蔫掉的花朵,陷在沒能偷聽熱鬧的低落情緒中。
無法直接回房躺床上哀悼錯過的熱鬧,先被布蘭度叫去了起居室。
接下來會發生什麽?
姐妹倆不動腦子也能猜到會挨訓。
剛剛走回來的一路上,布蘭度沒有多話,肯定是把話留到旅店。
兩人去把窗簾給拉上。
剛好瞧見路燈下,兩位年輕男士走進對面的『查爾斯之家』旅店。沒看到正臉,背影儀態端方優雅。
以往,莉迪亞與凱瑟琳會熱火朝天地猜測那兩人是不是背影殺手。
今天,她們不敢開小差,老老實實地在布蘭度面前坐下。
起居室內只有三人。
布蘭度沒有當眾訓斥人的喜好,也沒想完全禁止莉迪亞與凱瑟琳吃瓜瞧熱鬧,只想讓兩人腦袋裏多長一根弦。
明知山有虎還向虎山行,是有赴死的覺悟與勇氣。
班納特家的兩個妹妹卻是壓根沒想到某些事的嚴重後果,就一拍腦袋要去做。
“愛看熱鬧,人或多或少都會產生過這種念頭。不在當場看,也會在報刊雜志上看。
今天不讓你們去圍觀,不是我認為看熱鬧本身是個錯誤,必須承認那是絕大多數人類的天性。”
凱瑟琳與莉迪亞驚訝擡頭。
莉迪亞:“哥哥,您不認為這樣很不淑女才要阻止我們嗎?”
布蘭度:“我禁止你們參與朗博恩的村頭閑聊了嗎?”
凱瑟琳與莉迪亞搖頭,後知後覺不曾被哥哥在這方面嚴厲約束。
布蘭度:“朗博恩與周圍鄉鎮少有外來者,家家戶戶相互認識。不能說百分百了解村裏的情況,但大家都知道彼此知道百分之七八十的近況。
以往,你們身處熟悉的鄉村,對面的是熟人,那種環境相對安全。今天的情況不一樣。”
姐妹倆眼神茫然,不懂情況有什麽不一樣。
布蘭度神色嚴肅,讓兩個妹妹長一長腦子。
“這裏是劍橋鎮,你們第一次來。對本地有多少了解,就想悄悄看巡邏隊的熱鬧。
你們聽到巡查隊是在故意挑事,要去找牛津畢業生旅客的麻煩,那麽以什麽保證圍觀路人不會被無辜遷怒?有什麽能給巡查隊的品性做擔保,就憑他們挑釁在先嗎?!”
此時,凱瑟琳與莉迪亞才意識到陌生地方的熱鬧是不能隨便看的。
莉迪亞抿了抿唇,“也許,巡查隊沃德與旅客達西本來就有矛盾。他不是惡意挑釁,而是有怨報怨呢?”
“是有這種可能性。”
布蘭度不否認存在這種可能性,看似找茬在先的人有合情合理的理由,在進行正當報覆。
“問題在於,你不能只預設好的一面,而徹底忽視惡意的可能。這種預設性偏向,到頭來受傷的會是弱勢的一方。
一旦遇上突發沖突,比如說動手打起了。你毫無防備,身手又不好,說不定就被火力波及。也可能遇上巡邏隊找事不成,惱羞成怒拿圍觀者發洩怒氣,你們要怎麽辦?你們有什麽本領讓對方退讓嗎?”
布蘭度又拿出了地圖冊,翻到了扉頁。
“看看這個。第一頁就印了劍橋鎮的鎮徽,圖案是海馬托舉三艘帆船,上面寫了它設計於16世紀70年代。今夜你們逛了一圈,有沒有看到學院建築上掛的劍橋大學校徽?”
凱瑟琳點頭,“是四頭獅子與一本書。”
布蘭度:“時間順序很明顯。在劍橋大學成立了三百多年後,小鎮設計鎮徽。它的圖案卻沒有一處與學校有關,你們覺得這正常嗎?”
莉迪亞與凱瑟琳被問得一楞。
兩人總算註意到了兩枚徽章圖案的古怪之處。
莉迪亞:“不應該啊!劍橋大學很出名,小鎮徽章怎麽會完全不畫學校呢?”
凱瑟琳也意識到其中微妙,“所以說,小鎮與學校的關系其實並不好,對嗎?”
布蘭度點頭,耐心細說:“從一開始,法律就規定校方的執法權越過了小鎮政府。校警不必問過鎮上治安官,直接能在小鎮抓人,把鎮民關進學校的監牢。反之卻不行。為此產生的矛盾長達數百年,雙方不只一次流血沖突。”
“今夜的巡查隊由校方派出,維護年市集會治安的本意是好的。但賦予校警的特權會不會滋生出權力濫用者,這就有待觀察了。”
聽到這裏,凱瑟琳與莉迪亞下意識縮了縮脖子,終於感到了後怕。
原來,外面的世界與朗博恩的情況很不一樣。
劍橋鎮瞧著既熱鬧古樸,又滿是人文氣息,美好的表象下卻暗流湧動,藏著覆雜紛爭。
布蘭度給兩人嚴肅地敲響了一記警鐘,沒有再喋喋不休。道理講了,更多的要她們自行領悟。
“今天坐了幾個小時的馬車,你們也累了。早點休息,明天才有足夠的體力逛街看演出。我不打擾了,晚安。”
“哥哥晚安。”
“哥哥晚安。”
姐妹倆回到自己的客房,卻沒法這麽快睡著了。
莉迪亞感嘆:“凱蒂,我第一次發現看熱鬧也是要有本事和技巧的。劍橋鎮就這樣覆雜了,你說倫敦會怎麽樣?”
凱瑟琳搖頭,“我也不知道。年市地圖冊上寫,劍橋鎮民約有一萬四五千人。索雷爾先生上課時講倫敦有一兩百萬人,那裏應該更覆雜混亂。”
莉迪亞:“我不想一輩子待在朗博恩,我想去倫敦,去巴黎,去更遠的地方看更多的熱鬧。但要學好多本事,才能完成這個夢想吧?”
想到這裏,莉迪亞就頭疼了。
一個月熬人的勤學苦讀換了劍橋之行,如果去倫敦要熬多久啊?
莉迪亞拉住凱瑟琳的手,“凱蒂,你想不想去倫敦好好玩?不是只能去嘉丁納舅舅家,是能去各種有趣的地方逛逛。”
凱瑟琳:“當然想。”
莉迪亞暗暗松一口氣。
很好,至少有人陪她一起熬。苦中作樂,地想這也算是個好消息。
*
*
布蘭度沒有立刻洗漱休息。
來到窗戶邊,望著長街路燈,回想著巡查隊沃德高喊出的那句話。
——“給小鎮的耗子下了毒/藥,讓小鎮今夜多處出現大批死耗子”。
這是沃德尋釁挑事的借口,還是真有其事呢?
假如今夜真的死了大批老鼠,是鎮民為了年市活動搞大掃除嗎?
如果不是鎮民殺鼠,老鼠怎麽會大批量死亡呢?
這一瞬,布蘭度想要身著鬥篷,潛入茫茫夜色。
跟蹤巡查隊的沃德,潛入校警磚樓,去弄清楚老鼠死亡真假之謎。
然而,她摸了摸口袋裏休謨送的懷表。轉身,離開脫下了外套走進浴室。
再等一等。
本次不是獨自前來劍橋,又有正事要辦,就再慢點邁出一些觸碰危險的步伐。
夜色漸深。
午夜兩點,多數游客沈眠睡去,街上幾乎不見人影。
非主幹道的街燈熄滅了。
巡邏隊值班室內,本該值夜班的三個人呼呼大睡。
不知何時,校警辦公樓的走廊上飄過一抹黑影。
猶如鬼魅,來得悄無聲息,似乎憑空閃現。
身著一襲黑色大鬥篷,看不出是胖是瘦。
只能判斷身高偏高,頭發與上半張臉都被連衣尖帽遮住了。
當鬥篷人途經窗戶的那一秒,慘淡月光斜照入窗。落在他的身上,竟然閃過一道反光。
是面具!
連衣尖帽之下,來人佩戴了銀質面具。
鬥篷人走向備用儲物室。
完全視銅鎖為無物,指尖鐵絲僅在兩秒就打開了它。
一股腐臭味飄了出來。
今夜,備用儲物室沒放別的東西,只堆放了沃德帶回的新鮮老鼠屍體。
--------------------
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
==========================
Chapter17
布蘭度看向兩個妹妹,眼神不能更直白。
「摸黑進入小巷,冒著摔一跤的風險,你們就是打算圍觀這種熱鬧?」
布蘭度低聲問:“你們對死老鼠很感興趣?”
凱瑟琳與莉迪亞瘋狂搖頭。
絕對沒有!生怕遲疑一些,真會被哥哥送上一袋老鼠。
莉迪亞立刻解釋:“我們聽到了,那個男人帶人要去故意找茬的,想瞧一瞧他們會搞什麽事。”
凱瑟琳補充:”沒想到會與死老鼠有關系。“
布蘭度看向克勞奇,聽他的說法。
克勞奇平鋪直敘,長話短說。
半個小時前,四人與巡查隊在七條街外擦肩而過。
巡查隊為首的男人,被人稱呼為“沃德助教”。
他們毫不在意路過行人會聽到,放肆談笑說要給今晚的巡邏找點樂子。
其中一人提到白天見過一位牛津畢業生出現在劍橋鎮,沃德就說去“打個招呼”。
半小時後,莉迪亞三人返回旅店,又遠遠看到了巡查隊。
一個像是通風報信的學生跑向巡查隊,喊了一句“冰塊酒吧”。然後一共六人氣勢洶洶地朝著酒吧方向走。
怎麽確定巡查隊是走向酒吧方向?
莉迪亞與凱瑟琳在搞八卦方面很擅長。
兩人迅速翻開隨身地圖冊,確定了「冰塊酒吧」就在不遠處,抄近路走沒路燈小巷就能到酒吧側門。
兩人頓時來了興致,試圖讓克勞奇同意她們去偷聽墻角,但都沒料到沃德找事的借口與“死老鼠”有關。
布蘭度明白了,兩個妹妹是被觸發了小愛好。
來到劍橋鎮,誰不知道劍橋大學與牛津大學的互掐傳統?
哪怕不清楚具體怎麽互鬥,可絕不會把沃德的“打招呼”傻傻理解成親切友好地問候。
平時,莉迪亞與凱瑟琳喜歡圍觀朗博恩鄉村八卦。
近一個月因為勤學苦讀把兩人憋壞了,她們好久沒有去看這種熱鬧。今夜就想去看一場大的,兩校互鬥想必很精彩。
“回旅店。”
布蘭度殘酷地打碎兩人的美夢,“不然我就當做你們對死老鼠感興趣。”
姐妹倆相互看了看,只能哀嘆自己的倒黴運氣,怎麽就被布蘭度抓了個正著。
不敢犟嘴,只能跟著離開。
臨走,不舍地回頭看了一眼漆黑小巷,好想知道另一頭有什麽熱火朝天的場景!
隱隱約約能聽到說話聲。
不似沃德剛剛故意陰陽怪氣地高聲喊叫,說話音量正常了,這頭就聽不清那邊的具體話語了。
小巷另一頭,「冰塊酒吧」側門。
達西神色冷冽,怒視沃德。
作為牛津畢業生,他第一次來劍橋鎮。年市尚未開啟,小鎮氣氛已經熱鬧起來。
「冰塊酒吧」店內的位置全部滿座,想喝一杯就要坐在店外露天位置。
既然來參加年市活動,他就做好了不能講究的準備。
與賓利在露天位置坐了下來,剛剛點了一杯當地特色啤酒,就被認識不熟的人找上門挑釁滋事。
達西確定自己什麽事也沒做,沃德卻二話不說就高聲質疑他是毒死老鼠的兇手。
殺老鼠?今天就沒見過一只老鼠。
三小時前抵達劍橋鎮,與賓利匯合吃了晚餐,出來喝一杯啤酒。行程軌跡清晰,每個地點都有人證。
“漢克·沃德,誰給你的權力進行蓄意汙蔑?是劍橋校方讓你在毫無證據的情況下隨意給游客潑臟水嗎?
你們這樣協助辦理秋季年市的,將給你們創造稅收的客人隨意打成罪犯?你等著法院的傳票!”
沃德看似趾高氣昂,很唬人,乍一看很嚇人,但被達西強硬的回應一戳就癟了。
一句“法院的傳票”仿佛一盆冰水,在他頭頂澆下。
這才想起來費茨威廉·達西不是必須對校警忍氣吞聲的鎮民。
今天,沃德被任命為校警臨時巡查隊的副隊長,自我膨脹感空前飆升。
聽說達西來參加年市,他的腦子瞬間發熱。想要借職位之便,立刻去踩一腳看不順眼的人。
單方面結怨的原因簡單。
沃德與達西年紀相同。
幾年前,一個就讀劍橋一個就讀牛津。
兩校的俱樂部舉辦聯賽,沃德所在參賽小組是達西那一組的手下敗將。
沃德更不快的不是在才藝上輸了,而是在家世上輸了。
畢業後,他要汲汲營營、曲意逢迎才能找到一份助教工作,但是達西能夠回家繼承莊園產業。
沃德滿心嫉妒。不只怨恨達西,也怨恨其他勝過他的同學。
如果今夜看見的不是達西,而是其他看不順眼的人,他也會故意前來奚落譏諷一番。
沃德現在後怕起來,真要被訴訟名譽侮辱罪,他怎麽可能有錢與彭伯裏莊園的主人打官司。
又不甘在學生面前立刻對達西認錯,豈不變成秒跪求饒了。
他色厲內荏地狡辯。“我不是故意汙蔑,今天小鎮上多處發現大量老鼠的死屍體。作為巡查隊副隊長,要防備著有人毒鼠,萬一毒物混到人類食物中呢?為了大家的安全,我們不放過一個疑點。”
沃德越說越順,這一段話不是假話。
四個下水道入口,有人聞到了一股特別腥臭的氣味。
經查後找到了粗略估計有四五十只老鼠屍體,具體數字沒有數。死狀古怪,疑似鼠群互咬致死,屍體還沒腐爛。
“從時間推斷,有鎮民見過兩個陌生男人在事發前路過下水道口,嫌犯的身高與你、你的同伴一樣。”
這句也是真話,但沃德掩去了關鍵信息。
鎮民沒看到正臉,但看到毒鼠嫌犯穿著普通,不會是達西的貴價服裝。
賓利萬萬沒想到今晚會遇上一只“瘋狗”故意咬人。
幾句話的時間,讓他從懵圈中回神。聽達西報出瘋狗的姓名,推測兩人從前可能結怨,對方是故意尋事。
平時,賓利脾氣好,但也不會看著朋友被汙蔑。他一改平時的溫和,非常憤怒質疑沃德。
“真是笑話,你就憑著人數與身高抓嫌犯嗎?!不說整個小鎮,在這裏就能找出二三十人與我們的身高相仿。”
明天開啟年市,今夜在小鎮隨處可見三三兩兩閑逛的游客。
達西與賓利偏高,但沒高到鶴立雞群,酒吧與兩人身高相同的游客組合就有二十多組。
沃德越發詞窮,有些不知如何狡辯。
達西:“你敢讓我與證人對質嗎?既然你問不清楚線索,就該讓有能力的人負責調查。”
沃德怎麽敢讓達西與鎮民對質,自己的隱瞞話術會被立刻戳穿。
一瞬間,他想要威逼利誘鎮民做假證,但又打消了這個念頭。
達西足夠有錢,能讓鎮民說真話而不怕被打壓。
能用金錢給證人保障,在劍橋鎮沒法好好生活,那就換一個地方,完全不是問題。
沃德壓根不管是自己先尋釁在先,在心裏罵了無數遍達西真是該死的有錢人。
表面上,他卻一改陰陽怪氣的責問嘴臉。先是神色尷尬,又特意深吸一口氣,語氣似乎不能更真誠。
“是我錯了。我心急弄清楚老鼠暴斃的原因,生怕年市集會出問題,才這樣不管不顧地找嫌疑人。
我有偏見,大家都知道牛劍互掐成為習慣,我被這樣的慣性思維影響了。”
”達西先生,我向您道歉,不該在證據不足時在大庭廣眾之下質問您,損害了您的名譽,都是我的錯誤。對不起!”
沃德一臉深表歉意又後悔不已,如果只是初次見面很難不認為他是知錯能改的人。
達西深深看了沃德一眼。沒說原諒,不是每一句對不起,都必須回以沒關系。
只說:“望你慎重對待巡查工作,我會保留起訴你的權利。”
沃德暗暗松了一口氣,有把握達西這樣說就不會立刻以名譽罪起訴他,因為達西不會說一套做一套。
下一秒,心底陰鷙更深,感覺被深深鄙視了。
沒有緊抓不放,才不是達西大度,而是傲慢地不屑與他糾纏,根本沒把他看成需要重視的敵手。
“祝願您年市活動愉快。我就先走一步。”
沃德心底怨恨越深,語氣愈發誠摯,表情更是找不到一絲破綻。
帶著巡查隊離開了,隱約還能聽到他對學生自我檢討。
“剛剛,我犯了經驗主義錯誤,你們要引以為戒。”
一場沖突,來得快,去得也快。
「冰塊酒吧」不少客人們尚沒反應過來,已經看不到巡查隊的身影了。
幾秒古怪的安靜,才有人陸續驚嘆議論起來。
“哇喔!聽說校警的權力不小,可以直接抓鎮上的人,看來是真的。”
“死老鼠是怎麽回事?有人用了毒鼠藥嗎?”
“這很正常。老鼠多臟,要辦年市,當然要把那些討厭的家夥給清除掉。我可不想在旅店睡到一半被老鼠啃腳趾。”
“對,滅鼠滅得好。巡查隊把誰當成傻子,以為我們看不出來這是在故意挑事。”
說話間,客人們好奇地看向達西。
眼神是止不住的好奇,下一刻就要問出‘夥計,你和巡查隊有什麽仇什麽怨?說說,牛津與劍橋的互撕大事件,讓大夥開心開心。’
這杯啤酒是喝不完了。
達西做好不講究餐飲的心理準備,但絕無可能任由這群陌生人問東問西。
那感覺就像被當作展示櫃的新奇擺件,能讓過路人隨意打量。
迅速結賬,帶著賓利離開。
兩人沒有在外逗留,一路快步走回旅店『查爾斯之家』。
它與旅店『帆船之家』斜對門開在同一條街上。
賓利等到回了客房,沒有旁人,才有機會把沒說的話說完。
他抓了抓頭發,懊惱又抱歉,“是我的失誤。我不該約您來劍橋年市游玩。忘了牛劍一貫不合,忽視了您在這裏可能有仇敵。不如,我們明天就離開吧。”
達西沒有一絲責怪賓利,“答應邀請是我的決定,您也不必為了別人的錯誤責怪自身。今夜是漢克·沃德故意尋釁,與您無關,更不必被小人影響更改行程。我們更該享受秋季盛會。”
賓利不可能不內疚。
達西勸慰:“事實上,今天之前我沒有想到在劍橋有仇敵。沃德對我來說只能說是認識,有過一次交集的陌生人。”
簡單講述三年前的兩校聯賽,沃德參與的項目是網球。
整場比賽,雙方沒有肢體沖突,贏家也沒有說羞辱性言辭。
“這種友誼聯賽有輸有贏是常態,獎品是團隊獲得三五百英鎊。少有人會把它當成一件了不得的大事。”
達西沒想到存在沃德這一例外,當年沒看出此人偽裝能力一流。
賓利:“今天的事,您就讓它這樣揭過嗎?沃德居心不良,那幾句道歉更讓他看起來像極了變色龍。
上一秒還咄咄逼人,下一秒就卑躬屈膝。這種人能放下對您的怨恨嗎?”
“那些等到年市結束再說。”
達西不認為沃德的致歉是發自內心,不過是他的自保手段。
從沃德今夜的所作所為,足見他是擅於低頭折節的小人。
正因為此,就不能在對方的地盤上,沒有充足準備的情況下,將他逼到死角。
達西沒有堅稱一定要訴訟,而說保留訴訟權利。也不會憤怒離去,準備繼續在劍橋鎮照常娛樂。
越不把沃德放在眼裏的做法,越能讓他放松警惕。
這人沒有感到立刻會被攆出校門的緊迫感,就不會狗急跳墻。
年市結束之後呢?
達西絕不可能讓沃德繼續現在的舒服日子。
賓利眼看達西神色堅決,沒有再說要立刻離開的掃興話。
不再想令人不悅的小人沃德,而把關註點偏到達西的身上。
越想越感動!
達西為了兩人的友誼來參加年市,完全不合符他的一貫愛好。
在遇見糟心事後,堅持不更改計劃,誰說不是為了滿足朋友逛年市的心願。
“達西先生,認識您是我最大的榮幸。”
賓利的語調都飄起來了,就差流出感動的淚水。
“上帝必定會讚美您的高貴品格,我太高興了。可憐我貧瘠的語言能力,無法寫出十四行詩來歌頌您。”
達西:嗯,寫詩,倒也不必。
此刻,他的心情愉悅是真的,但賓利的熱情讓他有一點點尷尬也是真的。
要怎麽辦?
他早就知道賓利是個感情充沛的朋友,那就微笑以對吧。
相隔一條馬路。
斜對面『帆船之家』旅店。
十分鐘前,布蘭度六人回到三樓。
凱瑟琳與莉迪亞在返回酒店的一路上仿佛蔫掉的花朵,陷在沒能偷聽熱鬧的低落情緒中。
無法直接回房躺床上哀悼錯過的熱鬧,先被布蘭度叫去了起居室。
接下來會發生什麽?
姐妹倆不動腦子也能猜到會挨訓。
剛剛走回來的一路上,布蘭度沒有多話,肯定是把話留到旅店。
兩人去把窗簾給拉上。
剛好瞧見路燈下,兩位年輕男士走進對面的『查爾斯之家』旅店。沒看到正臉,背影儀態端方優雅。
以往,莉迪亞與凱瑟琳會熱火朝天地猜測那兩人是不是背影殺手。
今天,她們不敢開小差,老老實實地在布蘭度面前坐下。
起居室內只有三人。
布蘭度沒有當眾訓斥人的喜好,也沒想完全禁止莉迪亞與凱瑟琳吃瓜瞧熱鬧,只想讓兩人腦袋裏多長一根弦。
明知山有虎還向虎山行,是有赴死的覺悟與勇氣。
班納特家的兩個妹妹卻是壓根沒想到某些事的嚴重後果,就一拍腦袋要去做。
“愛看熱鬧,人或多或少都會產生過這種念頭。不在當場看,也會在報刊雜志上看。
今天不讓你們去圍觀,不是我認為看熱鬧本身是個錯誤,必須承認那是絕大多數人類的天性。”
凱瑟琳與莉迪亞驚訝擡頭。
莉迪亞:“哥哥,您不認為這樣很不淑女才要阻止我們嗎?”
布蘭度:“我禁止你們參與朗博恩的村頭閑聊了嗎?”
凱瑟琳與莉迪亞搖頭,後知後覺不曾被哥哥在這方面嚴厲約束。
布蘭度:“朗博恩與周圍鄉鎮少有外來者,家家戶戶相互認識。不能說百分百了解村裏的情況,但大家都知道彼此知道百分之七八十的近況。
以往,你們身處熟悉的鄉村,對面的是熟人,那種環境相對安全。今天的情況不一樣。”
姐妹倆眼神茫然,不懂情況有什麽不一樣。
布蘭度神色嚴肅,讓兩個妹妹長一長腦子。
“這裏是劍橋鎮,你們第一次來。對本地有多少了解,就想悄悄看巡邏隊的熱鬧。
你們聽到巡查隊是在故意挑事,要去找牛津畢業生旅客的麻煩,那麽以什麽保證圍觀路人不會被無辜遷怒?有什麽能給巡查隊的品性做擔保,就憑他們挑釁在先嗎?!”
此時,凱瑟琳與莉迪亞才意識到陌生地方的熱鬧是不能隨便看的。
莉迪亞抿了抿唇,“也許,巡查隊沃德與旅客達西本來就有矛盾。他不是惡意挑釁,而是有怨報怨呢?”
“是有這種可能性。”
布蘭度不否認存在這種可能性,看似找茬在先的人有合情合理的理由,在進行正當報覆。
“問題在於,你不能只預設好的一面,而徹底忽視惡意的可能。這種預設性偏向,到頭來受傷的會是弱勢的一方。
一旦遇上突發沖突,比如說動手打起了。你毫無防備,身手又不好,說不定就被火力波及。也可能遇上巡邏隊找事不成,惱羞成怒拿圍觀者發洩怒氣,你們要怎麽辦?你們有什麽本領讓對方退讓嗎?”
布蘭度又拿出了地圖冊,翻到了扉頁。
“看看這個。第一頁就印了劍橋鎮的鎮徽,圖案是海馬托舉三艘帆船,上面寫了它設計於16世紀70年代。今夜你們逛了一圈,有沒有看到學院建築上掛的劍橋大學校徽?”
凱瑟琳點頭,“是四頭獅子與一本書。”
布蘭度:“時間順序很明顯。在劍橋大學成立了三百多年後,小鎮設計鎮徽。它的圖案卻沒有一處與學校有關,你們覺得這正常嗎?”
莉迪亞與凱瑟琳被問得一楞。
兩人總算註意到了兩枚徽章圖案的古怪之處。
莉迪亞:“不應該啊!劍橋大學很出名,小鎮徽章怎麽會完全不畫學校呢?”
凱瑟琳也意識到其中微妙,“所以說,小鎮與學校的關系其實並不好,對嗎?”
布蘭度點頭,耐心細說:“從一開始,法律就規定校方的執法權越過了小鎮政府。校警不必問過鎮上治安官,直接能在小鎮抓人,把鎮民關進學校的監牢。反之卻不行。為此產生的矛盾長達數百年,雙方不只一次流血沖突。”
“今夜的巡查隊由校方派出,維護年市集會治安的本意是好的。但賦予校警的特權會不會滋生出權力濫用者,這就有待觀察了。”
聽到這裏,凱瑟琳與莉迪亞下意識縮了縮脖子,終於感到了後怕。
原來,外面的世界與朗博恩的情況很不一樣。
劍橋鎮瞧著既熱鬧古樸,又滿是人文氣息,美好的表象下卻暗流湧動,藏著覆雜紛爭。
布蘭度給兩人嚴肅地敲響了一記警鐘,沒有再喋喋不休。道理講了,更多的要她們自行領悟。
“今天坐了幾個小時的馬車,你們也累了。早點休息,明天才有足夠的體力逛街看演出。我不打擾了,晚安。”
“哥哥晚安。”
“哥哥晚安。”
姐妹倆回到自己的客房,卻沒法這麽快睡著了。
莉迪亞感嘆:“凱蒂,我第一次發現看熱鬧也是要有本事和技巧的。劍橋鎮就這樣覆雜了,你說倫敦會怎麽樣?”
凱瑟琳搖頭,“我也不知道。年市地圖冊上寫,劍橋鎮民約有一萬四五千人。索雷爾先生上課時講倫敦有一兩百萬人,那裏應該更覆雜混亂。”
莉迪亞:“我不想一輩子待在朗博恩,我想去倫敦,去巴黎,去更遠的地方看更多的熱鬧。但要學好多本事,才能完成這個夢想吧?”
想到這裏,莉迪亞就頭疼了。
一個月熬人的勤學苦讀換了劍橋之行,如果去倫敦要熬多久啊?
莉迪亞拉住凱瑟琳的手,“凱蒂,你想不想去倫敦好好玩?不是只能去嘉丁納舅舅家,是能去各種有趣的地方逛逛。”
凱瑟琳:“當然想。”
莉迪亞暗暗松一口氣。
很好,至少有人陪她一起熬。苦中作樂,地想這也算是個好消息。
*
*
布蘭度沒有立刻洗漱休息。
來到窗戶邊,望著長街路燈,回想著巡查隊沃德高喊出的那句話。
——“給小鎮的耗子下了毒/藥,讓小鎮今夜多處出現大批死耗子”。
這是沃德尋釁挑事的借口,還是真有其事呢?
假如今夜真的死了大批老鼠,是鎮民為了年市活動搞大掃除嗎?
如果不是鎮民殺鼠,老鼠怎麽會大批量死亡呢?
這一瞬,布蘭度想要身著鬥篷,潛入茫茫夜色。
跟蹤巡查隊的沃德,潛入校警磚樓,去弄清楚老鼠死亡真假之謎。
然而,她摸了摸口袋裏休謨送的懷表。轉身,離開脫下了外套走進浴室。
再等一等。
本次不是獨自前來劍橋,又有正事要辦,就再慢點邁出一些觸碰危險的步伐。
夜色漸深。
午夜兩點,多數游客沈眠睡去,街上幾乎不見人影。
非主幹道的街燈熄滅了。
巡邏隊值班室內,本該值夜班的三個人呼呼大睡。
不知何時,校警辦公樓的走廊上飄過一抹黑影。
猶如鬼魅,來得悄無聲息,似乎憑空閃現。
身著一襲黑色大鬥篷,看不出是胖是瘦。
只能判斷身高偏高,頭發與上半張臉都被連衣尖帽遮住了。
當鬥篷人途經窗戶的那一秒,慘淡月光斜照入窗。落在他的身上,竟然閃過一道反光。
是面具!
連衣尖帽之下,來人佩戴了銀質面具。
鬥篷人走向備用儲物室。
完全視銅鎖為無物,指尖鐵絲僅在兩秒就打開了它。
一股腐臭味飄了出來。
今夜,備用儲物室沒放別的東西,只堆放了沃德帶回的新鮮老鼠屍體。
--------------------
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)